13-01-2015

Wykład: Polacy na Bukowinie Karpackiej. Obrzędy Bożego Narodzenia

Na zaproszenie Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich mówiłam w Radomiu 10 grudnia 2014 roku o Polakach na Bukowinie Karpackiej oraz przybliżałam jak są obchodzone Święta Bożego Narodzenia na Bukowinie.

Między innymi były takie życzenia:

W tym tu Bożym Narodzeniu Dzieciątko się rodzi, 
Różowy kwiat wschodzi. 
A to Dzieciątko drogę do nieba nam toruje, 
Dla wszystkich chrześcijan koronę gotuje. 
A ta korona niebieska się stanie,
Co sobie żądacie, panie gospodarzu, i wy, gospodyni, 
Niech się wam to stanie. 
Gospodarz odpowiada:
Usłysz Panie!

Noworoczne życzenia składa się również w takiej formie:

Szczyńście na szczyńście, na tyn Nowy Rok 
Aby sie Wam dariło, mnożyło cały rok, 
Abyście byli zdrowi cały rok. 
Aby sie wam rodziła kapusteczka i groch, 
ziemnioki jak pnioki, żyto jak chodaki, 
pszenica i proso, abyście państwo nie chodzili boso. 
Byście mieli tyle wołów, co w płocie kołów 
Abyście mieli tyle cieliczek, ile w lesie jedliczek, 
Abyście mieli tyle owieczków, ile w kopcu mrówieczków 
Abyście mieli tyle dzieci, co w kuncie śmieci, 
W– każdym kuntku po dzieciuntku, a na piecu sześć. 
A wam gospodyni tyle wajków, co na moriu czajków, 
Mlika i śmitany, cały rok bez zmiany, 
Wielki kęs masła, jak rękami triasła. 
A po śmierci królestwo niebieskie. 
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!

Za zaproszenie serdecznie dziękuję Prezesowi Stowarzyszenia Bogusławowi Stanczukowi, Pani Beacie Drozdowskiej, Dyrektor Radomskiego Klubu Środowisk Twórczych i Galerii oraz Pani Elżbiecie Piszczyk za gościnne progi swojego domu. Zdjęcia w galerii

aktualności